«به سویم آمدی» دومین ترانه فارسی سامی یوسف

«به سویم آمدی» دومین ترانه فارسی سامی یوسف

دومین ترانه فارسی سامی یوسف که به مناسبت حلول ماه مبارک رمضان اجرا کرده بود به صورت رسمی از طریق وب سایت شخصی وی منتشر شد. ترانه You came to me ( به سویم آمدی ) ترانه ای است در وصف پیامبر گرامی اسلام (ص) که با زبان شعر ساده و عاشقانه توسط خود سامی یوسف سروده شده است.

این ترانه در 4 نسخه انگلیسی ، انگلیسی –  فارسی ، انگلیسی – عربی ، انگلیسی – ترکی  خوانده شده است که ملودی آن تلفیقی از موسیقی شرقی ( ایرانی ) و موسیقی غربی است و همچنین  در قسمت هم خوانی به صورت تواشیح های اسلامی اجرا شده است.

اللهم صل علی سیدنا ، مصطفی علی حبیبک ، نبیک ، مصطفی    

متن فارسی

 

تو آمدی در اوج غمهام
 صدات کردم آنجا بودی

بدون تو معنای عمر چیست

وقتی ندانم اسراری از غیب

خواهم رضای تو

جانم فدای تو

دلم می خواد، که باشم با تو

خسته ام از دنیا

از این دو رنگی ها

فقط می خوام

که باشم با تو

|دانلود کنید :: ورژن فارسی :: لینک مستقیم|

|دانلود کنید ::  ورژن انگلیسی :: لینک مستقیم|

| دانلود کنید :: ورژن عربی :: لینک مستقیم  |

 دانلود کنید :: ورژن ترکی :: لینک مستقیم   |

| ترجمه کامل متن انگلیسی ، عربی  ، ترکی ترانه تو آمدی |